Jeremias 51:22

Nova Bíblia Viva

você foi usada para destruir o povo comum, o velho, o homem, a mulher, o rapaz e a moça;

Bíblia Livre

Contigo despedaçarei o homem e a mulher, contigo despedaçarei o velho e o jovem, contigo despedaçarei o rapaz e a moça;

No original (hebraico)

1. וְ/נִפַּצְתִּ֤יve./ni.patz.Tidespedaçar, dispersar
2. בְ/ךָ֙ve./Khaa ti
3. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
4. וְ/אִשָּׁ֔הve./'i.Shahmulher, esposa
5. וְ/נִפַּצְתִּ֥יve./ni.patz.Tidespedaçar, dispersar
6. בְ/ךָ֖ve./Khaa ti
7. זָקֵ֣ןza.Kenancião, velho
8. וָ/נָ֑עַרva./Na.'arjovem, rapaz
9. וְ/נִפַּצְתִּ֣יve./ni.patz.Tidespedaçar, dispersar
10. בְ/ךָ֔ve./Khaa ti
11. בָּח֖וּרba.Churjovem, moço
12. וּ/בְתוּלָֽה\׃u./ve.tu.Lahvirgem

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 36:17

  Então o Senhor trouxe o rei da Babilônia contra eles e ele matou seus jovens à espada, indo atrás deles até dentro do templo. Ele não teve piedade, matando rapazes, moças, adultos e velhos. O Senhor usou o rei da Babilônia para destruí-los.

• Isaías 13:18

  Suas flechas matarão os jovens, e eles não terão piedade dos bebês nem olharão com compaixão para as crianças.

• 1 Samuel 15:3

  Agora vá e destrua por completo os amalequitas. Não poupe ninguém; mate homens, mulheres, crianças maiores, crianças que ainda mamam, bois, ovelhas, camelos e jumentos’ ”.

• Ezequiel 9:6

  Matem a todos — velhos, rapazes, moças, mulheres e crianças —, acabem com eles! Mas não toquem nas pessoas que tiverem a marca na testa. Comecem o seu trabalho aqui mesmo com as autoridades que estão na frente do meu templo!”

• Deuteronômio 32:25

  Fora de casa, morrerão pela espada inimiga e dentro dela reinará pavor; morrerão tanto o jovem como a moça, tanto as crianças de colo como os homens idosos.

• Isaías 13:16

  As criancinhas serão massacradas diante dos olhos dos pais; suas casas serão saqueadas e as mulheres violentadas pelos soldados invasores.

• Jeremias 6:11

  Por tudo isso, estou cheio da ira do Senhor contra eles; já não aguento mais reter essa ira dentro de mim. “Derrama-a sobre Jerusalém, sobre as crianças que brincam na rua, sobre os grupos de jovens, sobre os maridos e mulheres, os velhos de idade bem avançada.

• Lamentações 2:11

  Já chorei tanto que não tenho mais lágrimas; a minha alma está atormentada e o meu coração está apertado de dor, vendo a desgraça que aconteceu ao meu povo. As crianças e bebês desfalecem pelas ruas da cidade.

• Isaías 20:4

  assim o rei da Assíria vai prender e escravizar os egípcios e os etíopes, levando-os para sua terra, velhos e jovens, nus e descalços, com as nádegas descobertas, para envergonhar o Egito.