Jeremias 51:63

Nova Bíblia Viva

Então, quando terminar de ler, amarre o rolo a uma pedra, jogue tudo no rio Eufrates

Bíblia Livre

E será que, quando acabares de ler este livro, tu o atarás a uma pedra, e o lançarás no meio do Eufrates,

No original (hebraico)

  1. וְ/הָיָה֙ve./ha.Yahser, existir, vir a ser
  2. כְּ/כַלֹּ֣תְ/ךָ֔ke./cha.Lo.te./khaacabar, concluir
  3. לִ/קְרֹ֖אli/k.Ro'chamar, clamar
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. הַ/סֵּ֣פֶרha./Se.ferlivro, rolo; carta
  6. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
  7. תִּקְשֹׁ֤רtik.Shorconspirar; atar
  8. עָלָי/ו֙'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  9. אֶ֔בֶן'E.venpedra
  10. וְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹve./hish.lakh.T/olançar
  11. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  12. תּ֥וֹךְTokhmeio
  13. פְּרָֽת\׃pe.RatEufrates

Referências cruzadas