Apocalipse 18:21

Nova Bíblia Viva

Então um anjo poderoso levantou uma pedra de forma semelhante a uma pedra de moinho, jogou-a no mar e disse: “Babilônia, aquela grande cidade será atirada fora, como eu atirei esta pedra, e desaparecerá para sempre.

Bíblia Livre

E um forte anjo levantou uma pedra, como uma grande pedra de moinho, e a lançou no mar, dizendo: “Com tal violência Babilônia será lançada, aquela grande cidade, e não mais será achada.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἦρενērenlevantar, tomar
3. εἷςheisum
4. ἄγγελοςangelosanjo, mensageiro
5. ἰσχυρὸςischurosforte
6. λίθονlithonpedra
7. ὡςhōscomo, quando
8. μύλινονmulinonde moinho
9. μέγανmegangrande
10. καὶkaie
11. ἔβαλενebalenlançar
12. εἰςeispara, em direção a
13. τὴνtēno, a / este / que
14. θάλασσανthalassanmar
15. λέγων·legōndizer, falar
16. οὕτωςhoutōsassim
17. ὁρμήματιhormēmatiímpeto, violência
18. βληθήσεταιblēthēsetailançar
19. ΒαβυλὼνBabulōnBabilônia
20. ἡhēo, a / este / que
21. μεγάληmegalēgrande
22. πόλιςpoliscidade
23. καὶkaie
24. οὐounão
25. μὴmēnão
26. εὑρεθῇheurethēaachar, encontrar
27. ἔτι.etiainda

Referências cruzadas

• Jeremias 51:63-64

  Então, quando terminar de ler, amarre o rolo a uma pedra, jogue tudo no rio Eufrates e diga: ‘Assim afundará a Babilônia e nunca mais levantará, por causa do castigo terrível que eu vou trazer contra ela. E o seu povo cairá’ ”. Aqui terminam as mensagens de Jeremias.

• Ezequiel 26:21

  O seu triste fim servirá de exemplo para outras nações. Você desaparecerá para sempre, e ninguém será capaz de lhe dar vida outra vez. Palavra do Soberano, o Senhor”.

• Apocalipse 5:2

  Vi um anjo poderoso proclamando com uma forte voz: “Quem é digno de quebrar os selos deste rolo e abri-lo?”

• Daniel 11:19

  Durante a volta para as fortalezas da sua terra, esse rei tropeçará e cairá, e assim desaparecerá.

• Jó 20:8

  Ele passará depressa como um sonho, para nunca mais ser encontrado; desaparecerá como uma visão da noite.

• Apocalipse 12:8

  O dragão não foi suficientemente forte, e perdeu a batalha e foi expulso dos céus.

• Apocalipse 16:20

  As ilhas desapareceram e as montanhas sumiram,

• Apocalipse 18:22

  Nunca mais haverá ali o som da música — não haverá mais os tocadores de harpas, de flautas, nem de trombetas. Nenhum artífice de qualquer profissão existirá lá novamente, e nunca mais se ouvirá o barulho das pedras de moinho.

• Apocalipse 20:11

  E vi um grande trono branco e aquele que estava sentado nele, de cuja presença fugiram a terra e o céu, mas não encontraram lugar nenhum para se esconder.

• Êxodo 15:5

  Águas profundas os cobriram; desceram direto para o fundo, como uma pedra!