Jeremias 51:64

Nova Bíblia Viva

e diga: ‘Assim afundará a Babilônia e nunca mais levantará, por causa do castigo terrível que eu vou trazer contra ela. E o seu povo cairá’ ”. Aqui terminam as mensagens de Jeremias.

Bíblia Livre

E dirás: Assim Babilônia será afundada, e não se levantará da calamidade que eu trago sobre ela; e se cansarão. Até aqui são as palavras de Jeremias.

No original (hebraico)

1. וְ/אָמַרְתָּ֗ve./'a.mar.Tadizer
2. כָּ֠כָהKa.khahassim, deste modo
3. תִּשְׁקַ֨עtish.Ka'afundar, baixar
4. בָּבֶ֤לba.VelBabilônia
5. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
6. תָקוּם֙ta.Kumlevantar-se, erguer-se
7. מִ/פְּנֵ֣יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
8. הָ/רָעָ֗הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
9. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
10. אָנֹכִ֛י'a.no.Khieu
11. מֵבִ֥יאme.Vi'vir, entrar
12. עָלֶ֖י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
13. וְ/יָעֵ֑פוּve./ya.'E.fucansar-se
14. עַד\־'ad-até
15. הֵ֖נָּהHe.nahaqui, assim
16. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
17. יִרְמְיָֽהוּ\׃\ \סyir.me.Ya.huJeremias

Referências cruzadas

• Jeremias 51:58

  Assim diz o Senhor: “Os largos muros que cercam a Babilônia serão derrubados até chegarem ao nível do chão; os grandes portões serão completamente queimados. Os trabalhadores escravos, vindos de muitas nações, trabalharam em vão! O resultado de seu esforço será destruído pelo fogo!”

• Jó 31:40

  que ela passe a produzir espinhos em lugar de trigo e ervas daninhas em lugar de cevada”. Assim, Jó terminou a sua defesa.

• Naum 1:8-9

  mas arrasa seus inimigos com uma tremenda inundação. Ele os arrasta para a escuridão. E assim será com Nínive. Que planos vocês fazem para desafiar o Senhor? Com um só golpe ele os deterá. Nem vai ser preciso um segundo golpe!

• Salmos 72:20

  Aqui terminam as orações de Davi, filho de Jessé.

• Apocalipse 18:21

  Então um anjo poderoso levantou uma pedra de forma semelhante a uma pedra de moinho, jogou-a no mar e disse: “Babilônia, aquela grande cidade será atirada fora, como eu atirei esta pedra, e desaparecerá para sempre.

• Habacuque 2:13

  O Senhor dos Exércitos já decretou que as riquezas das nações sem ele se transformarão em cinzas nas suas mãos! Elas se esforçam desesperadamente, mas em vão!

• Jeremias 25:27

  “Diga a todos esses reis o seguinte: ‘Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Bebam desse cálice! Bebam até ficarem embriagados, vomitem e caiam para nunca mais se levantar por causa da espada que vou enviar no meio de vocês.

• Jeremias 51:42

  O mar invadiu a Babilônia; a cidade foi coberta pelas ondas agitadas.

• Salmos 76:12

  Ele acaba com o orgulho dos príncipes, e todos os reis da terra têm medo dele por causa dos seus grandes feitos!

• Apocalipse 14:8

  Então um segundo anjo o seguiu pelos céus, dizendo: “Caiu! Caiu a Babilônia, a grande cidade, porque ela seduziu as nações do mundo e as fez participar do vinho da sua terrível imoralidade”.