Jó 14:8

Nova Bíblia Viva

Mesmo quando as raízes envelhecem e o tronco seca,

Bíblia Livre

Ainda que sua raiz se envelheça na terra, e seu tronco morra no solo,

No original (hebraico)

1. אִם\־'im-se; acaso
2. יַזְקִ֣יןyaz.Kinenvelhecer
3. בָּ/אָ֣רֶץba./'A.retzterra, país
4. שָׁרְשׁ֑/וֹsha.re.Sh/oraiz
5. וּ֝/בֶ/עָפָ֗רu./ve./'a.Farpó
6. יָמ֥וּתya.Mutmorrer
7. גִּזְעֽ/וֹ\׃giz.'/Otronco, cepo

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 15:36

  Não façam essas perguntas tolas! Vocês encontrarão a resposta em seu próprio quintal! Quando se enterra uma semente no chão, ela não se transforma numa planta a não ser que morra primeiro.

• Isaías 26:19

  Mas temos esta certeza: os que pertencem ao Senhor voltarão a viver. Os seus corpos serão ressuscitados! Os que já foram enterrados vão despertar e cantar de alegria. A luz da vida vai cair sobre eles como o orvalho, a terra dará à luz os seus mortos.

• João 12:24

  Eu afirmo a vocês que se um grão de trigo não cair na terra e não morrer ficará ele uma semente isolada. Porém, se morrer, produzirá muitos novos grãos de trigo.