Jó 15:19
Nova Bíblia Viva
a quem foi dada a terra — e a mais ninguém — e que não receberam a influência de nenhum estrangeiro:
Bíblia Livre
A somente os quais a terra foi dada, e estranho nenhum passou por meio deles):
No original (hebraico)
- לָ/הֶ֣םla./Hema eles
- לְ֭/בַדָּ/םLe./va.do/msó, à parte
- נִתְּנָ֣הni.te.Nahdar
- הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
- וְ/לֹא\־ve./lo'-não
- עָ֖בַר'A.varpassar, atravessar
- זָ֣רzarser estranho, afastar-se
- בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃be./to.Kha/mmeio
Referências cruzadas
- Joel 3:17
“Então vocês saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus, em Sião, meu monte santo. Jerusalém será minha para sempre; virá o tempo em que nenhum exército estrangeiro a conquistará.
- Deuteronômio 32:8
Quando o Altíssimo distribuiu a terra entre as nações quando separou os filhos dos homens, ele fixou as fronteiras de acordo com o número dos filhos de Israel.
- Gênesis 10:25
Héber teve dois filhos: Pelegue e Joctã. Pelegue recebeu esse nome porque em sua época foi feita a divisão da terra entre as nações.
- Gênesis 10:32
São essas as famílias dos filhos de Noé, das quais se formaram os diferentes povos e nações. Todas essas nações se dispersaram pela terra depois do dilúvio.