Gênesis 10:32

Nova Bíblia Viva

São essas as famílias dos filhos de Noé, das quais se formaram os diferentes povos e nações. Todas essas nações se dispersaram pela terra depois do dilúvio.

Bíblia Livre

Estas são as famílias de Noé por suas descendências, em suas nações; e destes foram divididas os povos na terra depois do dilúvio.

No original (hebraico)

1. אֵ֣לֶּה'E.lehestes
2. מִשְׁפְּחֹ֧תmish.pe.Chotfamília, clã
3. בְּנֵי\־be.nei-filho
4. נֹ֛חַNo.achNoé
5. לְ/תוֹלְדֹתָ֖/םle./tol.do.Ta/mgerações, genealogia
6. בְּ/גוֹיֵ/הֶ֑םbe./go.ye./Hemnação, povo; gentios
7. וּ/מֵ/אֵ֜לֶּהu./me./'E.lehestes
8. נִפְרְד֧וּnif.re.Duseparar-se, dividir
9. הַ/גּוֹיִ֛םha./go.Yimnação, povo; gentios
10. בָּ/אָ֖רֶץba./'A.retzterra, país
11. אַחַ֥ר'a.Chardepois, atrás de
12. הַ/מַּבּֽוּל\׃\ \פha./ma.Buldilúvio

Referências cruzadas

• Gênesis 9:19

  Esses são os três filhos de Noé. Destes descendem todos os povos da terra.

• Atos 17:26

  Ele criou, partindo de um só homem, todas as pessoas do mundo, e espalhou as nações pela face da terra. Ele determinou previamente qual delas se levantaria e qual cairia, e quando. E determinou as fronteiras das nações.

• Gênesis 10:1

  Os descendentes de Noé são os seguintes: Sem, Cam e Jafé. Eles tiveram filhos depois do dilúvio.

• Gênesis 5:29-31

  Ele o chamou de Noé e disse: “Este há de trazer-nos descanso para o duro trabalho da terra que o Senhor amaldiçoou”. Depois do nascimento de Noé, Lameque viveu mais 595 anos, e teve outros filhos e filhas. Ele morreu com a idade de 777 anos.

• Gênesis 9:1

  Deus abençoou Noé e seus filhos, e disse-lhes: “Tenham muitos filhos e povoem novamente a terra.

• Gênesis 9:7

  “Multipliquem-se, povoem novamente a terra e exerçam domínio sobre ela”.

• Gênesis 10:20

  Esses são os descendentes de Cam que se espalharam em muitas nações, com suas línguas diferentes.

• Gênesis 10:25

  Héber teve dois filhos: Pelegue e Joctã. Pelegue recebeu esse nome porque em sua época foi feita a divisão da terra entre as nações.

• Gênesis 10:31

  São esses os descendentes de Sem, conforme os povos e nações, com suas diferentes línguas e localizações geográficas.