Deuteronômio 32:8

Nova Bíblia Viva

Quando o Altíssimo distribuiu a terra entre as nações quando separou os filhos dos homens, ele fixou as fronteiras de acordo com o número dos filhos de Israel.

Bíblia Livre

Quando o Altíssimo fez herdar às nações, Quando fez dividir os filhos dos homens, Estabeleceu os termos dos povos Segundo o número dos filhos de Israel.

No original (hebraico)

1. בְּ/הַנְחֵ֤לbe./han.Chelherdar
2. עֶלְיוֹן֙'el.yOnAltíssimo
3. גּוֹיִ֔םgo.Yimnação, povo; gentios
4. בְּ/הַפְרִיד֖/וֹbe./haf.ri.D/oseparar-se, dividir
5. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
6. אָדָ֑ם'a.Damhomem, humanidade
7. יַצֵּב֙ya.Tzevfirmar, pôr-se de pé
8. גְּבֻלֹ֣תge.vu.Lotfronteira, limite
9. עַמִּ֔ים'a.Mimpovo
10. לְ/מִסְפַּ֖רle./mis.Parnúmero
11. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
12. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Atos 17:26

  Ele criou, partindo de um só homem, todas as pessoas do mundo, e espalhou as nações pela face da terra. Ele determinou previamente qual delas se levantaria e qual cairia, e quando. E determinou as fronteiras das nações.

• Gênesis 11:8-9

  E foi dessa forma que o Senhor os espalhou por toda a terra, e eles pararam de construir a cidade. Por isso aquele lugar recebeu o nome de Babel, porque ali o Senhor confundiu a língua das pessoas, e espalhou-as por toda a terra.

• Daniel 4:17

  Isso foi decretado pelos vigilantes, por ordem dos santos anjos. O decreto foi dado para que todos os homens saibam que o Altíssimo domina sobre os reinos do mundo. Ele dá os reinos a quem bem entende, até ao mais humilde dos homens!’

• Gênesis 10:25

  Héber teve dois filhos: Pelegue e Joctã. Pelegue recebeu esse nome porque em sua época foi feita a divisão da terra entre as nações.

• Gênesis 15:18-21

  Naquele mesmo dia, o Senhor fez a seguinte aliança com Abrão: “Dei esta terra aos seus descendentes, desde o rio do Egito até o grande rio Eufrates, incluindo os seguintes povos: os queneus, os quenezeus, os cadmoneus, os heteus, os ferezeus, os refains,…

• Salmos 115:16

  Porque os mais altos céus pertencem ao Senhor, mas a terra confiou ao homem.

• Gênesis 10:15

  O primeiro filho de Canaã foi Sidom, e o segundo, Hete.

• Salmos 91:1

  Aquele que vive protegido pelo Altíssimo, guardado pelo Todo-poderoso,

• Salmos 92:8

  Pois o Senhor é exaltado para sempre!

• Atos 7:48

  “Contudo, Deus não habita em casas feitas por mãos humanas. Como diz o profeta: