Jó 15:33

Nova Bíblia Viva

Ele será como a vinha que perde as uvas ainda verdes, como as flores da oliveira que murcham e caem.

Bíblia Livre

Sacudirá suas uvas antes de amadurecerem como a vide, e derramará sua flor como a oliveira.

No original (hebraico)

1. יַחְמֹ֣סyach.Mosfazer violência, roubar
2. כַּ/גֶּ֣פֶןka./Ge.fenvideira
3. בִּסְר֑/וֹbis.R/ouva verde
4. וְ/יַשְׁלֵ֥ךְve./yash.Lekhlançar
5. כַּ֝/זַּ֗יִתka./Za.yitoliveira, azeitona
6. נִצָּתֽ/וֹ\׃ni.tza.T/oflor

Referências cruzadas

• Deuteronômio 28:39-40

  Plantarão e cultivarão videiras, mas não aproveitarão as uvas, nem farão vinho, porque serão destruídas pelos vermes. O território terá oliveiras em toda parte, mas vocês não utilizarão azeite porque as azeitonas cairão dos galhos antes do tempo.

• Isaías 33:9

  As terras do país estão em grande sofrimento; o Líbano murcha, envergonhado. A rica planície de Sarom virou como a Arabá, e Basã e o monte Carmelo perderam suas belas árvores.

• Apocalipse 6:13

  Então parecia que as estrelas do céu estavam caindo sobre a terra como figos verdes das figueiras sacudidas por ventos fortes.