Deuteronômio 28:39

Nova Bíblia Viva

Plantarão e cultivarão videiras, mas não aproveitarão as uvas, nem farão vinho, porque serão destruídas pelos vermes.

Bíblia Livre

Plantarás vinhas e lavrarás, mas não beberás vinho, nem colherás uvas; porque o bicho as comerá.

No original (hebraico)

1. כְּרָמִ֥יםke.ra.Mimvinha
2. תִּטַּ֖עti.Ta'plantar
3. וְ/עָבָ֑דְתָּve./'a.Va.de.taservir
4. וְ/יַ֤יִןve./Ya.yinvinho
5. לֹֽא\־lo'-não
6. תִשְׁתֶּה֙tish.Tehbeber
7. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
8. תֶאֱגֹ֔רte.'e.Gorajuntar, recolher
9. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
10. תֹאכְלֶ֖/נּוּto.khe.Le./nucomer
11. הַ/תֹּלָֽעַת\׃ha./to.La.'atverme; carmesim

Referências cruzadas

• Isaías 5:10

  Uma vinha de dez alqueires não produzirá nem cinco litros de vinho, e para se colher vinte quilos de trigo vai ser preciso plantar duzentos quilos de semente”.

• Isaías 17:10-11

  E por quê? Porque vocês se afastaram de Deus, do seu Salvador, e não se lembram da sua Rocha Poderosa. Por isso, não adianta vocês plantarem belas árvores e videiras importadas. Mesmo que as plantas desses jardins brotem, floresçam e deem fruto um dia depois de plantadas, vocês não comerão os frutos. Tudo o que vocês vão colher será muita tristeza e sofrimento.

• Joel 1:4-7

  Depois que o gafanhoto cortador deixou de devorar suas plantações, o gafanhoto migrador veio e comeu o que sobrou. Depois dele veio o gafanhoto saltador e comeu o que o gafanhoto migrador deixou, e finalmente o gafanhoto devorador comeu o que foi deixado pelo gafanhoto saltador. Bêbados, acordem e chorem! Pois todas as uvas foram destruídas e o vinho novo foi tirado de seus lábios. Um grande exército invadiu a minha terra. É um exército poderoso que não se pode contar, e seus dentes são tão afiados como os dos leões, e suas presas são como de uma leoa!…

• Joel 2:2-4

  É um dia de escuridão e de sombras, de nuvens negras e trevas profundas. Que exército enorme! Ele cobre as montanhas como a luz da aurora! Como é grande e poderoso esse exército! Nunca se viu nada parecido e jamais se verá algo semelhante nas gerações futuras! À frente deles e à sua volta, marcha o fogo! Antes de eles passarem, a terra parece o jardim do Éden em toda a sua beleza; depois que eles passam, parece um deserto arrasado. Eles destroem tudo: nada escapa. Eles se parecem com cavalos e são igualmente velozes.

• Jonas 4:7

  Mas Deus também mandou umas lagartas! E na manhã seguinte, as lagartas roeram a raiz da planta, que foi murchando e acabou morrendo.