Apocalipse 6:13

Nova Bíblia Viva

Então parecia que as estrelas do céu estavam caindo sobre a terra como figos verdes das figueiras sacudidas por ventos fortes.

Bíblia Livre

E as estrelas do céu caíram sobre a terra como a figueira lança de si seus figos verdes, abalada por um grande vento.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. οἱhoio, a / este / que
3. ἀστέρεςasteresestrela
4. τοῦtouo, a / este / que
5. οὐρανοῦouranoucéu
6. ἔπεσανepesancair
7. εἰςeispara, em direção a
8. τὴνtēno, a / este / que
9. γῆνgēnterra
10. ὡςhōscomo, quando
11. συκῆsukēfigueira
12. βάλλειballeilançar
13. τοὺςtouso, a / este / que
14. ὀλύνθουςolunthousfigo temporão
15. αὐτῆςautēsele, ela, isso
16. ὑπὸhupopor, sob
17. ἀνέμουanemouvento
18. μεγάλουmegalougrande
19. σειομένη,seiomenēsacudir, abalar

Referências cruzadas

• Isaías 34:4

  Então os astros do céu vão se dissolver, o céu vai desaparecer como uma folha de papel que se enrola; todas as estrelas cairão como folhas secas da videira ou da figueira.

• Mateus 24:29

  “Imediatamente depois da perseguição daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua ficará negra, as estrelas cairão do céu, e as forças que sustentam a terra serão abaladas.

• Apocalipse 9:1

  Nisso o quinto anjo tocou a sua trombeta, e eu vi uma estrela que caiu do céu na terra, e foi-lhe entregue a chave do abismo insondável.

• Apocalipse 8:10-12

  O terceiro anjo tocou a sua trombeta, e uma grande estrela chamejante caiu do céu em cima de uma terça parte dos rios e das fontes de água. A estrela foi chamada “Amargura”, porque ela envenenou uma terça parte de toda a água da terra e morreu muita gente. O quarto anjo tocou a sua trombeta e imediatamente a terça parte do sol, da lua e das estrelas foi ferida e escureceu. Deste modo a luz do dia diminuiu em uma terça parte e a escuridão da noite cresceu.

• Daniel 8:10

  Cresceu tanto até alcançar o exército dos céus, e atirou na terra parte do exército de estrelas e os pisoteou.

• Ezequiel 32:7

  Quando eu acabar com você, cobrirei o céu e tirarei o brilho das estrelas. Taparei o sol com uma nuvem, e a lua não iluminará a noite.

• Isaías 7:2

  Mas, quando se avisou no palácio real que a Síria estava do lado de Israel na guerra contra Judá, Acaz e o povo ficaram agitados, como as árvores da floresta se agitam com o vento.

• Lucas 21:25

  “Então haverá sinais estranhos nos céus, sinais no sol, na lua, e nas estrelas; aqui na terra, as nações estarão em angústia e apavoradas com o barulho terrível dos mares.

• Daniel 4:14

  Ele gritou em alta voz: ‘Derrubem a árvore; cortem os seus ramos, arranquem suas folhas e espalhem os seus frutos. Espantem os animais da sua sombra e tirem as aves dos seus ramos,

• Isaías 33:9

  As terras do país estão em grande sofrimento; o Líbano murcha, envergonhado. A rica planície de Sarom virou como a Arabá, e Basã e o monte Carmelo perderam suas belas árvores.