Jó 21:6

Nova Bíblia Viva

Quando eu paro para pensar, fico perturbado. O meu corpo se arrepia todo.

Bíblia Livre

Pois quando eu me lembro disto ,me assombro, e minha carne é tomada de tremor.

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. זָכַ֥רְתִּיza.Khar.tilembrar
3. וְ/נִבְהָ֑לְתִּיve./niv.Hal.tiassustar-se; apressar-se
4. וְ/אָחַ֥זve./'a.Chazsegurar, agarrar
5. בְּ֝שָׂרִ֗/יbe.sa.R/icarne
6. פַּלָּצֽוּת\׃pa.la.Tzuthorror, estremecimento

Referências cruzadas

• Habacuque 3:16

  Eu tremo ouvindo essas coisas. Meus lábios tremem de medo. Minhas pernas vacilam, e eu estremeço de pavor! Esperarei em silêncio o dia em que toda essa tragédia vai acontecer ao povo que está para nos invadir.

• Lamentações 3:19-20

  Ó Deus, lembre-se do meu sofrimento, da dor e da amargura. Eu nunca poderei esquecer aqueles dias tão horríveis; quando me lembro, perco até a vontade de viver.

• Salmos 77:3

  Lembro-me de Deus, penso nele e começo a gemer, com o coração pesado, esperando ansiosamente a sua ajuda.

• Salmos 88:15

  Desde moço ando fraco e abatido. O peso do seu castigo me deixou confuso e desorientado.

• Salmos 119:120

  Chego a ter medo do seu poder. Tenho medo de ser castigado de acordo com as suas leis.