Salmos 77:3

Nova Bíblia Viva

Lembro-me de Deus, penso nele e começo a gemer, com o coração pesado, esperando ansiosamente a sua ajuda.

Bíblia Livre

Eu ficava me lembrando de Deus, e gemendo; ficava pensativo, e meu espírito desfalecia. (Selá)

No original (hebraico)

  1. אֶזְכְּרָ֣ה'ez.ke.Rahlembrar
  2. אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDeus, deuses
  3. וְ/אֶֽהֱמָיָ֑הve./'e.he.ma.Yahbramir, rugir; agitar-se
  4. אָשִׂ֓יחָה\׀'a.Si.chahmeditar; queixar-se
  5. וְ/תִתְעַטֵּ֖ףve./tit.'a.Tefdesfalecer, enfraquecer
  6. רוּחִ֣/יru.Ch/iespírito, vento
  7. סֶֽלָה\׃Se.lahSelá

Referências cruzadas