Jó 29:6

Nova Bíblia Viva

o tempo em que os meus caminhos se embebiam em nata, o tempo em que eu era capaz de conseguir azeite de uma pedreira!

Bíblia Livre

Quando eu lavava meus passos com manteiga, e da rocha me corriam ribeiros de azeite!

No original (hebraico)

  1. בִּ/רְחֹ֣ץbi/r.Chotzlavar
  2. הֲלִיכַ֣/יha.li.Kha/ipasso, caminhante
  3. בְּ/חֵמָ֑הbe./che.Mahfuror, ira
  4. וְ/צ֥וּרve./Tzurrocha, rochedo
  5. יָצ֥וּקya.Tzukderramar, verter
  6. עִ֝מָּדִ֗/י'i.ma.D/icomigo
  7. פַּלְגֵי\־pal.gei-regato, canal
  8. שָֽׁמֶן\׃Sha.menazeite, óleo

Referências cruzadas