Deuteronômio 33:24

Nova Bíblia Viva

A respeito de Aser, Moisés disse: “Bendito seja Aser entre os filhos de Jacó! Que seja bem tratado pelos seus irmãos e banhe os seus pés em azeite fino!

Bíblia Livre

E a Aser disse: Bendito seja Aser em filhos; agradável será aos seus irmãos, e molhará em azeite o seu pé.

No original (hebraico)

  1. וּ/לְ/אָשֵׁ֣רu./le./'a.SherAser
  2. אָמַ֔ר'a.Mardizer
  3. בָּר֥וּךְba.Rukhabençoar
  4. מִ/בָּנִ֖יםmi./ba.Nimfilho
  5. אָשֵׁ֑ר'a.SherAser
  6. יְהִ֤יye.Hiser, existir, vir a ser
  7. רְצוּי֙re.Tzuiaceitar, agradar-se
  8. אֶחָ֔י/ו'e.Cha/virmão
  9. וְ/טֹבֵ֥לve./to.Velmergulhar, molhar
  10. בַּ/שֶּׁ֖מֶןba./She.menazeite, óleo
  11. רַגְלֽ/וֹ\׃rag.L/opé

Referências cruzadas