Deuteronômio 32:13

Nova Bíblia Viva

O Senhor fez com que seu povo cavalgasse nos lugares altos da terra e o alimentou com o produto do campo. Ele fez escorrer mel das rochas e azeite dos terrenos pedregosos.

Bíblia Livre

Ele o fez cavalgar sobre os lugares altos da terra; alimentou-o com os frutos do campo, e o fez sugar mel da rocha e azeite da dura pederneira;

No original (hebraico)

  1. יַרְכִּבֵ֙/הוּ֙yar.ki.Ve./hucavalgar
  2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  3. בָּ֣מֳתֵיba.mo.teialto, lugar alto
  4. אָ֔רֶץ'A.retzterra, país
  5. וַ/יֹּאכַ֖לva/i.yo.Khalcomer
  6. תְּנוּבֹ֣תte.nu.Votproduto, fruto
  7. שָׂדָ֑יsa.Daicampo
  8. וַ/יֵּנִקֵ֤/הֽוּva/i.ye.ni.Ke./humamar, amamentar
  9. דְבַשׁ֙de.Vashmel
  10. מִ/סֶּ֔לַעmi./Se.la'rocha, penha
  11. וְ/שֶׁ֖מֶןve./She.menazeite, óleo
  12. מֵ/חַלְמִ֥ישׁme./chal.Mishpederneira, rocha
  13. צֽוּר\׃Tzurrocha, rochedo

Referências cruzadas