Jó 29:8

Nova Bíblia Viva

quando os jovens me viam chegando, levantavam-se e abriam caminho; os velhos ficavam em pé, em sinal de respeito;

Bíblia Livre

Os rapazes me viam, e abriam caminho; e os idosos se levantavam, e ficavam em pé;

No original (hebraico)

  1. רָא֣וּ/נִיra.'U./niver
  2. נְעָרִ֣יםne.'a.Rimjovem, rapaz
  3. וְ/נֶחְבָּ֑אוּve./nech.Ba.'uesconder-se
  4. וִֽ֝/ישִׁישִׁיםVi./shi.shimidoso, ancião
  5. קָ֣מוּKa.mulevantar-se, erguer-se
  6. עָמָֽדוּ\׃'a.Ma.duestar de pé, permanecer

Referências cruzadas