Levítico 19:32
Nova Bíblia Viva
“Levantem-se na presença de pessoas idosas, e deem a devida honra aos anciãos; temam o seu Deus. Eu sou o Senhor.
Bíblia Livre
Diante das cãs te levantarás, e honrarás o rosto do ancião, e de teu Deus terás temor: Eu sou o SENHOR.
No original (hebraico)
- מִ/פְּנֵ֤יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
- שֵׂיבָה֙sei.Vahvelhice, cabelos brancos
- תָּק֔וּםta.Kumlevantar-se, erguer-se
- וְ/הָדַרְתָּ֖ve./ha.dar.Tahonrar, adornar
- פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
- זָקֵ֑ןza.Kenancião, velho
- וְ/יָרֵ֥אתָve./ya.Re.tatemer
- מֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָme./'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
- אֲנִ֥י'a.Nieu
- יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)
Referências cruzadas
- 1 Timóteo 5:1
Nunca fale asperamente a um homem mais velho, mas exorte-o respeitosamente, como se ele fosse seu próprio pai. Fale aos homens mais jovens como a irmãos amados.
- Provérbios 16:31
Os cabelos brancos são uma coroa de honra para quem anda no caminho da justiça.
- Lamentações 5:12
O inimigo enforcou nossos príncipes e maltratou nossos anciãos.
- Provérbios 20:29
Para os jovens, a glória é ser forte e bonito; a glória dos velhos está na sua experiência de vida.
- Jó 32:4
Eliú tinha ficado em silêncio durante a longa discussão porque era mais jovem e respeitou o direito dos mais velhos.
- Jó 32:6
Estas foram as declarações de Eliú, filho de Baraquel, o buzita: “Eu ainda sou jovem e vocês já são velhos; por isso esperei, com receio de dizer o que pensava.
- Levítico 19:14
“Não amaldiçoe o surdo nem faça tropeçar o cego, mas tema o seu Deus. Eu sou o Senhor.
- Romanos 13:7
Deem a cada um o que lhe é devido; paguem seus impostos e tributos, obedeçam aos seus superiores, e honrem e respeitem a todos aqueles a quem isso for devido.
- 1 Pedro 2:17
Mostrem respeito para com todos. Amem os irmãos em toda parte. Temam a Deus e respeitem o governo.
- Isaías 3:5
O povo será oprimido; um será contra o outro, cada um contra o seu próximo. Os jovens ofenderão os idosos. O desprezível se colocará contra o homem de bem.