Romanos 13:7

Nova Bíblia Viva

Deem a cada um o que lhe é devido; paguem seus impostos e tributos, obedeçam aos seus superiores, e honrem e respeitem a todos aqueles a quem isso for devido.

Bíblia Livre

Portanto, dai a cada um o que deveis; a quem imposto, imposto; a quem taxa, taxa; a quem temor, temor; a quem honra, honra.

No original (grego)

1. ἀπόδοτεapodotepagar, retribuir
2. οὖνounportanto, então
3. πᾶσινpasintodo, tudo
4. τὰςtaso, a / este / que
5. ὀφειλάς,opheilasdívida, obrigação
6. τῷtōo, a / este / que
7. τὸνtono, a / este / que
8. φόρονphorontributo, imposto
9. τὸνtono, a / este / que
10. φόρον,phorontributo, imposto
11. τῷtōo, a / este / que
12. τὸtoo, a / este / que
13. τέλοςtelosfim, finalidade; tributo
14. τὸtoo, a / este / que
15. τέλος,telosfim, finalidade; tributo
16. τῷtōo, a / este / que
17. τὸνtono, a / este / que
18. φόβονphobonmedo, temor
19. τὸνtono, a / este / que
20. φόβον,phobonmedo, temor
21. τῷtōo, a / este / que
22. τὴνtēno, a / este / que
23. τιμὴνtimēnhonra; preço
24. τὴνtēno, a / este / que
25. τιμήν.timēnhonra; preço

Referências cruzadas

• Lucas 20:25

  Eles responderam: “De César, imperador romano”. Ele lhes disse: “Então, entreguem a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus!”

• 1 Pedro 2:17-18

  Mostrem respeito para com todos. Amem os irmãos em toda parte. Temam a Deus e respeitem o governo. Escravos, vocês devem respeitar seus senhores e fazer tudo o que eles mandarem; não apenas se eles forem bondosos e justos, mas até mesmo se forem rudes e injustos.

• Provérbios 24:21

  Meu filho, tema o Senhor e o rei; nunca faça parte de grupos revoltosos,

• Mateus 17:25

  “Claro que paga”, respondeu Pedro. Então ele entrou em casa para falar a Jesus sobre isto, mas antes que ele tivesse oportunidade de falar, Jesus perguntou: “O que você acha, Pedro? Os reis cobram impostos do seu próprio povo ou dos estrangeiros?”

• 1 Timóteo 5:17

  Os líderes da igreja que fazem bem o seu trabalho devem ser bem pagos e altamente estimados, de maneira especial aqueles cujo trabalho é pregar e ensinar.

• Mateus 22:21

  “De César”, responderam. “Então”, disse ele, “deem a César o que é dele, e deem a Deus tudo quanto pertence a Deus”.

• Efésios 6:5

  Escravos, obedeçam a seus senhores com respeito e temor. E façam isso com sinceridade como o fariam a Cristo.

• 1 Pedro 3:7

  Vocês, maridos, devem ser cuidadosos com suas esposas, estando atentos às necessidades delas e respeitando-as como o sexo mais frágil; lembrem-se que vocês e suas esposas são co-herdeiros do dom da graça da vida. Ajam assim para que as suas orações não sejam interrompidas.

• Efésios 6:2-3

  “Honre seu pai e sua mãe”. Este é o primeiro mandamento com promessa, “para que tudo corra bem e você tenha uma vida longa sobre a terra”.

• Levítico 19:3

  “Cada um respeite a sua mãe e o seu pai, e guarde os meus sábados. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.