Jó 30:14

Nova Bíblia Viva

Eles me atacam como um bando de soldados entrando por uma brecha na muralha de uma cidade já meio destruída; arrojam-se entre as ruínas.

Bíblia Livre

Eles vêm contra mim como que por uma brecha larga, e revolvem-se entre a desolação.

No original (hebraico)

1. כְּ/פֶ֣רֶץke./Fe.retzbrecha, ruptura
2. רָחָ֣בra.Chavlargo, amplo
3. יֶאֱתָ֑יוּye.'e.Ta.yuvir
4. תַּ֥חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
5. שֹׁ֝אָ֗הSho.'Ahdevastação, ruína
6. הִתְגַּלְגָּֽלוּ\׃hit.gal.Ga.lurolar

Referências cruzadas

• Isaías 8:7-8

  vou trazer os poderosos exércitos assírios para atacar os judeus. Eles virão como as águas do rio Eufrates durante as enchentes, transbordarão em todos os seus canais, encobrirão todas as margens e inundarão toda a terra de Judá, cobrindo-a até o pescoço. Os braços estendidos do seu exército se espalharão por toda a sua terra, ó Emanuel”.

• Jó 22:16

  Os perversos sempre morrem antes da hora; seus alicerces foram arrastados por uma inundação.

• Salmos 18:4

  A morte me cercou por todos os lados com as suas garras. Quase fui afogado pela corrente de destruição; fiquei com muito medo.

• Salmos 69:14-15

  Tire-me desse atoleiro; não me deixe afundar na lama. Salve-me dos meus inimigos e das águas profundas! Não permita que as correntezas me arrastem; não me deixe afundar! Não permita que se feche a boca do poço onde fui jogado!