Salmos 69:14

Nova Bíblia Viva

Tire-me desse atoleiro; não me deixe afundar na lama. Salve-me dos meus inimigos e das águas profundas!

Bíblia Livre

Livra-me do lamaçal, e não me deixes afundar; seja eu resgatado dos que me odeiam, e das profundezas das águas.

No original (hebraico)

1. הַצִּילֵ֣/נִיha.tzi.Le./nilivrar, resgatar
2. מִ֭/טִּיטMi./titlama, lodo
3. וְ/אַל\־ve./'al-não
4. אֶטְבָּ֑עָה'et.Ba.'ahafundar, atolar
5. אִנָּצְלָ֥ה'i.na.tze.Lahlivrar, resgatar
6. מִ֝/שֹּֽׂנְאַ֗/יmi./so.ne.'A/iodiar
7. וּ/מִ/מַּֽעֲמַקֵּי\־u./mi./ma.'a.ma.kei-profundezas
8. מָֽיִם\׃Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas

• Salmos 144:7

  Estenda a sua mão desde os céus e salve-me! Tire-me das águas profundas, do poder dos meus inimigos.

• Jeremias 38:6-13

  Os oficiais foram à cela onde estava Jeremias. Tiraram o profeta de lá e o jogaram dentro de um poço vazio no pátio da guarda do palácio. Esse poço pertencia a Malquias, filho do rei. Eles baixaram Jeremias com cordas. No fundo do poço não havia água, mas uma grossa camada de lama, e Jeremias ficou atolado nela. Quando Ebede-Meleque, o etíope responsável pelas esposas e filhos do rei Zedequias, soube que Jeremias tinha sido jogado dentro do poço, correu até o portão de Benjamim, onde o rei estava julgando um caso, e lhe disse:…

• Salmos 109:21

  Soberano Deus, ajude-me e salve-me, por causa do seu nome. Livre-me, pois seu amor fiel não tem fim!

• Lamentações 3:55

  Mas lá no fundo do poço, clamei pelo seu nome,

• Salmos 69:1-2

  Salve-me ó Deus! As águas subiram até o meu pescoço. Meus pés afundam cada vez mais na lama; não consigo me firmar em pé; entrei em rios profundos, e as correntezas me arrastam.

• Lucas 19:14

  “Mas o seu povo o odiava, e enviaram uma declaração de independência, dizendo: ‘Não queremos que este homem seja nosso rei’.

• Lucas 19:27

  E agora, quanto a estes meus inimigos que se revoltaram, tragam todos aqui para que sejam mortos na minha presença’ ”.

• Marcos 14:34-42

  E disse-lhes: “A minha alma está esmagada pela tristeza a ponto de morrer; fiquem aqui e vigiem comigo”. Ele foi um pouco mais adiante, prostrou-se e orou para que, se fosse possível, a hora horrível que o esperava não chegasse. “Pai, ó Pai!”, dizia ele. “Tudo é possível para o Senhor. Afaste esse cálice de mim. Contudo, seja feita a sua vontade, e não a minha”.…

• Marcos 15:34

  Então Jesus clamou com grande voz: “Eloí, Eloí, lamá sabactâni?”, que quer dizer: “Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonou?”

• Salmos 25:18-19

  Olhe e veja as minhas dores e o meu sofrimento e perdoe todos os meus pecados! Conte os meus inimigos, veja quantos eles são! Eles me odeiam e desejam me destruir.