Jó 30:15

Nova Bíblia Viva

Vivo dominado pelo medo; minha honra é levada embora, como uma folha ao vento, e a minha segurança se desfaz como uma nuvem.

Bíblia Livre

Pavores se voltam contra mim; perseguem minha honra como o vento, e como nuvem passou minha prosperidade.

No original (hebraico)

  1. הָהְפַּ֥ךְha.he.Pakhtranstornar, virar
  2. עָלַ֗/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
  3. בַּלָּ֫ה֥וֹתba.La.Hotterror, espanto
  4. תִּרְדֹּ֣ףtir.Dofperseguir
  5. כָּ֭/רוּחַKa./Ru.achespírito, vento
  6. נְדִבָתִ֑/יne.di.va.T/inobreza, honra
  7. וּ֝/כְ/עָ֗בu./khe./'Avnuvem
  8. עָבְרָ֥ה'a.ve.Rahpassar, atravessar
  9. יְשֻׁעָתִֽ/י\׃ye.shu.'a.T/isalvação

Referências cruzadas