Jó 32:1

Nova Bíblia Viva

Os três amigos de Jó pararam de lhe responder ao verem que apesar de todas as explicações que tinham dado, Jó insistia em dizer que era justo diante de Deus.

Bíblia Livre

Então aqueles três homens cessaram de responder a Jó, porque ele era justo em seus olhos.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יִּשְׁבְּת֡וּva/i.yish.be.Tucessar, descansar
  2. שְׁלֹ֤שֶׁתshe.Lo.shettrês
  3. הָ/אֲנָשִׁ֣יםha./'a.na.Shimhomem, gente
  4. הָ֭/אֵלֶּהHa./'e.lehestes
  5. מֵ/עֲנ֣וֹתme./'a.Notresponder
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. אִיּ֑וֹב'i.YovJó
  8. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  9. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
  10. צַדִּ֣יקtza.Dikjusto
  11. בְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \פbe./'ei.Na/volho; fonte

Referências cruzadas