Jó 32:2

Nova Bíblia Viva

Então Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão, ficou irado com Jó, porque ele se justificava diante de Deus.

Bíblia Livre

Porém se acendeu a ira de Eliú, filho de Baraquel, buzita, da família de Rão; contra Jó se acendeu sua ira, porque justificava mais a si mesmo que a Deus.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּ֤חַרva/i.Yi.charirar-se, acender-se
2. אַ֨ף\׀'afnariz; ira
3. אֱלִיה֣וּא'e.li.Hu'Eliú
4. בֶן\־ven-filho
5. בַּרַכְאֵ֣לba.rakh.'ElBaraquel
6. הַ/בּוּזִי֮ha./bu.Zibuzita
7. מִ/מִּשְׁפַּ֪חַ֫תmi./mish.Pa.Chatfamília, clã
8. רָ֥םramRão
9. בְּ֭/אִיּוֹבBe./'i.yovJó
10. חָרָ֣הcha.Rahirar-se, acender-se
11. אַפּ֑/וֹ'a.P/onariz; ira
12. עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. צַדְּק֥/וֹtza.de.K/oser justo, justificar
14. נַ֝פְשׁ֗/וֹnaf.Sh/oalma, ser vivente
15. מֵ/אֱלֹהִֽים\׃me./'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• Gênesis 22:21

  Uz, o mais velho, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

• Efésios 4:26

  Quando estiverem irados, não pequem alimentando seu próprio rancor. Não deixem que o sol se ponha antes de resolverem as suas diferenças;

• Jó 27:2

  “Tão certo como o fato de existir um Deus Todo-poderoso, o mesmo que me castigou sem julgamento e encheu de tristezas a minha alma,

• Jó 27:5

  Nunca darei razão a vocês e continuarei afirmando que sou inocente até a minha morte.

• Jó 35:2

  “Você acha certo dizer: ‘Não pequei, e serei absolvido por Deus’?

• Jó 40:8

  “Você ainda vai querer colocar em dúvida a minha justiça, para demonstrar que você é justo?

• Jó 10:3

  O Senhor acha justo que eu receba um castigo tão pesado enquanto os perversos sobem na vida e vivem felizes? Afinal, eu também sou sua criatura!

• Jó 30:21

  Como o Senhor foi cruel comigo e me ataca com a força da sua mão!

• Jó 34:5-6

  “Jó afirma: ‘Eu sou justo e Deus me tratou com injustiça. Sou inocente mas me consideram um mentiroso. Sofro uma doença que não tem cura, apesar de não ter culpa’.

• Jó 34:17-18

  Como Deus poderia governar o universo se ele odiasse a justiça? Então por que você acusa aquele que é justo e poderoso? Aqui na terra não é ele que diz aos reis: ‘Vocês não prestam’, e aos príncipes: ‘Vocês são desonestos’?