Jó 10:2

Nova Bíblia Viva

Direi a Deus: Não me condene; diga-me que acusações o Senhor tem contra mim.

Bíblia Livre

Direi a Deus: Não me condenes; faz-me saber por que brigas comigo.

No original (hebraico)

  1. אֹמַ֣ר'o.Mardizer
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. אֱ֭לוֹהַּ'E.lo.ahdeus
  4. אַל\־'al-não
  5. תַּרְשִׁיעֵ֑/נִיtar.shi.'E./niser ímpio, agir mal
  6. הֽ֝וֹדִיעֵ֗/נִיho.di.'E./nisaber, conhecer
  7. עַ֣ל'alsobre, em cima de; por causa de
  8. מַה\־mah-que?, o quê?
  9. תְּרִיבֵֽ/נִי\׃te.ri.Ve./nicontender, pleitear

Referências cruzadas