Salmos 29:3

Nova Bíblia Viva

A voz do Senhor ecoa sobre as águas. O Deus da glória troveja. A voz do Senhor é forte como o trovão.

Bíblia Livre

A voz do SEHOR percorre por sobre as águas; o Deus da glória troveja; o SENHOR está sobre muitas águas.

No original (hebraico)

1. ק֥וֹלKolvoz, som
2. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. הַ֫/מָּ֥יִםha./Ma.yimágua, águas
5. אֵֽל\־'el-Deus, El
6. הַ/כָּב֥וֹדha./ka.Vodglória
7. הִרְעִ֑יםhir.'Imtrovejar
8. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. מַ֥יִםMa.yimágua, águas
11. רַבִּֽים\׃ra.Bimmuito, numeroso; grande

Referências cruzadas

• Jó 37:2-5

  Ouça o trovão; escute a poderosa voz de Deus! O barulho do trovão se estende por todo o céu, e o relâmpago ilumina a terra de uma extremidade até a outra. Depois do relâmpago ouve-se o trovão; ele troveja com a sua voz majestosa, e logo em seguida outro relâmpago e novo trovão.…

• Salmos 93:3-4

  Ó Senhor, as águas sobem, as ondas crescem e o barulho das águas aumenta, mas o Senhor, lá no céu, é mais forte e poderoso do que o barulho das cachoeiras, do que as grandes ondas do mar!

• Êxodo 9:33

  Quando Moisés deixou o faraó e saiu da cidade, ergueu as mãos para o Senhor. Imediatamente os trovões e a chuva de pedras pararam por completo.

• Êxodo 9:28

  Orem ao Senhor, pedindo que faça parar esses trovões e essa chuva de pedras. Façam isso, e eu os deixarei ir. Vocês não precisam mais ficar aqui!”

• Êxodo 19:16

  Quando amanheceu o terceiro dia, o povo estremeceu com o que viu e ouviu. Houve trovões e relâmpagos, uma grossa nuvem cobriu o monte, e ouviu-se um forte ressoar de trombeta.

• Mateus 8:26-27

  Mas Jesus respondeu: “Ó homens de tão pouca fé! Por que vocês estão com tanto medo?” Então ele se levantou, repreendeu o vento e as ondas, e a tempestade passou e tudo ficou calmo! Os discípulos ficaram admirados! “Quem é este”, perguntavam uns aos outros, “que até mesmo os ventos e o mar lhe obedecem?”

• Salmos 18:13-15

  O Senhor, a voz do Altíssimo, ressoou nos céus, como a voz de um trovão. Logo começaram a cair pedras e fogo! Ele lançou sobre meus inimigos suas terríveis lanças, os relâmpagos, e eles fugiram, apavorados. Quando ele falou, os mares recuaram. Com a violência da sua ira, com o sopro do seu furor, foi possível ver o fundo do mar.

• Salmos 77:16-19

  As águas viram o Senhor, tremeram de medo, e até o fundo do mar estremeceu! As nuvens negras deixaram cair a chuva, os trovões ressoaram e os raios cortaram o céu de uma ponta à outra. No redemoinho, ouvia-se o barulho do trovão; os seus relâmpagos iluminaram o mundo, enquanto a terra tremia e sacudia-se violentamente.…

• 1 Samuel 7:10

  Enquanto Samuel oferecia o sacrifício queimado, os filisteus chegaram para guerrear, mas o Senhor falou por meio de uma poderosa voz de trovão que vinha do céu. Houve tremenda confusão, e eles ficaram em pânico, e foram derrotados pelos israelitas.

• João 12:29

  Quando a multidão ouviu a voz, alguns deles pensaram que era um trovão, enquanto outros afirmavam que um anjo havia falado com ele.