Jó 39:1

Nova Bíblia Viva

“É você que controla o tempo das cabras selvagens darem à luz? É você que cuida das corças quando elas têm seus filhotes?

Bíblia Livre

Sabes tu o tempo em que as cabras montesas dão filhotes? Ou observaste tu as cervas quando em trabalho de parto?

No original (hebraico)

1. הֲ/יָדַ֗עְתָּha./ya.Da'.tasaber, conhecer
2. עֵ֭ת'ettempo
3. לֶ֣דֶתLe.detgerar, dar à luz
4. יַעֲלֵי\־ya.'a.lei-cabra montês
5. סָ֑לַעSa.la'rocha, penha
6. חֹלֵ֖לcho.Leltorcer-se, dar à luz; aguardar
7. אַיָּל֣וֹת'ai.ya.Lotcorça
8. תִּשְׁמֹֽר\׃tish.Morguardar, obedecer

Referências cruzadas

• Salmos 29:9

  Assustadas com os trovões, as corças na floresta dão suas crias antes do tempo; a voz do Senhor arranca a casca das árvores do bosque. E no templo do Senhor, todos clamam: “Glória!”

• 1 Samuel 24:2

  então Saul reuniu três mil dos melhores soldados de todo o Israel, e foi à procura de Davi entre as Rochas das Cabras Selvagens.

• Salmos 104:18

  As cabras selvagens vivem no alto dos montes e os coelhos fazem suas tocas entre as pedras.

• Deuteronômio 14:5

  o veado, a gazela, a corça, o bode montês, o antílope, o bode selvagem e o gamo.

• Jeremias 14:5

  Até as cervas no campo abandonam suas crias, porque não encontram capim para comer.