Jó 39:22

Nova Bíblia Viva

Ele não se espanta nem sente medo; não recua quando as espadas brilham à sua volta,

Bíblia Livre

Ele zomba do medo, e não se espanta; nem volta para trás por causa da espada.

No original (hebraico)

1. יִשְׂחַ֣קyis.Chakrir, brincar
2. לְ֭/פַחַדLe./fa.chadpavor
3. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
4. יֵחָ֑תye.Chatdesanimar, espantar-se
5. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
6. יָ֝שׁ֗וּבya.Shuvvoltar, retornar
7. מִ/פְּנֵי\־mi./pe.nei-face, rosto; diante de
8. חָֽרֶב\׃Cha.revespada

Referências cruzadas

• Jó 39:16

  Ela não cuida de seus filhos com amor; parece até que os filhotes não são dela, e não se importa que os seus esforços sejam inúteis.

• Jó 39:18

  No entanto, quando se trata de correr, as avestruzes riem do cavalo e do melhor cavaleiro!

• Jó 41:33

  Não há na terra um animal semelhante a ele, que não sabe o que é ter medo.