Jó 39:9

Nova Bíblia Viva

“Por acaso o boi selvagem trabalha para você como um boi manso? Por acaso ele vem passar a noite no curral?

Bíblia Livre

Por acaso o boi selvagem quererá te servir, ou ficará junto de tua manjedoura?

No original (hebraico)

1. הֲ/יֹ֣אבֶהha./Yoehquerer, consentir
2. רֵּ֣יםreimboi selvagem
3. עָבְדֶ֑/ךָ'a.ve.De./khaservir
4. אִם\־'im-se; acaso
5. יָ֝לִ֗יןya.Linpernoitar; murmurar
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. אֲבוּסֶֽ/ךָ\׃'a.vu.Se./khamanjedoura

Referências cruzadas

• Números 23:22

  Deus os tirou do Egito. Israel tem a força de um boi selvagem.

• Deuteronômio 33:17

  Em majestade ele é como a primeira cria do touro; seus chifres são como de um boi selvagem, com os quais afastará todos os povos para os confins da terra! Assim será com as dezenas de milhares de Efraim; e com os milhares de Manassés”.

• Salmos 92:10

  Mas quanto a mim, o Senhor me dá a força de um boi selvagem; derrama bênçãos sempre novas sobre mim.

• Salmos 22:21

  Salve-me dos dentes afiados dos leões! Livre-me dos chifres dos touros bravos.

• Isaías 1:3

  O boi conhece o seu dono, e o jumento conhece o dono da sua manjedoura, mas o meu povo, Israel, não tem conhecimento, o meu povo nada compreende”.