Jó 41:18

Nova Bíblia Viva

“Quando o Leviatã espirra, atira lampejos de luz; seus olhos brilham com os primeiros raios de sol.

Bíblia Livre

Cada um de seus roncos faz resplandecer a luz, e seus olhos são como os cílios do amanhecer.

No original (hebraico)

1. עֲֽ֭טִישֹׁתָי/ו'aTi.sho.ta/vespirro
2. תָּ֣הֶלTa.hellouvar
3. א֑וֹר'orluz
4. וְ֝/עֵינָ֗י/וve./'ei.Na/volho; fonte
5. כְּ/עַפְעַפֵּי\־ke./'af.'a.pei-pálpebra
6. שָֽׁחַר\׃Sha.charaurora, alvorada

Referências cruzadas

• Jó 3:9

  Que se apaguem as estrelas matutinas, que ela espere a luz da manhã, mas a luz não venha; e não veja os primeiros raios de luz no horizonte,

• Apocalipse 1:14

  O cabelo dele era branco como a lã ou a neve, e os olhos eram labaredas de fogo.