Jó 41:5

Nova Bíblia Viva

Será que você pode criá-lo como se fosse animal de estimação, como se fosse um passarinho, ou colocar uma coleira nele para seus filhos brincarem com ele?

Bíblia Livre

Brincarás tu com ele como com um passarinho, ou o atarás para tuas meninas?

No original (hebraico)

1. הַֽ/תְשַׂחֶק\־ha/t.sa.chek-rir, brincar
2. בּ֭/וֹb/oa ele
3. כַּ/צִּפּ֑וֹרka./tzi.Porave, pássaro
4. וְ֝/תִקְשְׁרֶ֗/נּוּve./tik.she.Re./nuconspirar; atar
5. לְ/נַעֲרוֹתֶֽי/ךָ\׃le./na.'a.ro.Tei./khamoça, donzela

Referências cruzadas

• Jó 28:11

  Impede que a água da chuva entre nas minas e de lá traz tesouros escondidos há muito tempo.

• Juízes 16:25-30

  Quando estavam bem alegres, em plena festa, os filisteus gritaram: “Tragam Sansão para cá! Queremos nos divertir com ele!” Assim tiraram Sansão da cadeia, e ele foi levado para o centro do templo, entre as duas colunas que sustentavam o teto. Entretanto, Sansão disse ao jovem que servia de guia para ele: “Coloque as minhas mãos nas duas colunas que sustentam o templo, para me apoiar nelas”. O templo estava repleto de homens e mulheres do povo, e todos os oficiais dos filisteus estavam presentes. Além disso, no terraço havia cerca de três mil pessoas, vendo as brincadeiras que faziam com Sansão.…