Jó 41:4

Nova Bíblia Viva

Será que ele vai fazer um acordo com você, ou se oferecer para ser seu escravo para o resto da vida?

Bíblia Livre

Fará ele pacto contigo, para que tu o tomes por escravo perpétuo?

No original (hebraico)

1. הֲ/יִכְרֹ֣תha./yikh.Rotcortar; firmar (aliança)
2. בְּרִ֣יתbe.Ritaliança, pacto
3. עִמָּ֑/ךְ'i.Ma/khcom, junto de
4. תִּ֝קָּחֶ֗/נּוּti.ka.Che./nutomar, pegar
5. לְ/עֶ֣בֶדle./'E.vedservo, escravo
6. עוֹלָֽם\׃o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• Êxodo 21:6

  Neste caso, o senhor levará o escravo ao tribunal para legalizar a declaração dele. O seu senhor o levará à porta ou à lateral da porta da casa e furará a orelha do escravo com um furador. Assim, o homem será escravo dele para sempre.

• Deuteronômio 15:17

  então pegue o furador e fure a orelha dele, usando a porta como ponto de apoio; daí por diante ele será o seu escravo para sempre. Faça a mesma coisa com a sua escrava.

• 1 Reis 20:31-34

  Os oficiais de Ben-Hadade lhe disseram: “Senhor, temos ouvido dizer que os reis de Israel são misericordiosos. Vamos até o rei de Israel vestidos com roupas de saco e colocar cordas ao redor dos nossos pescoços. Talvez ele deixe você viver”. Então eles foram ao rei de Israel, vestidos de panos de saco e com cordas no pescoço e pediram a ele: “O seu servo Ben-Hadade diz: ‘Peço que me deixe viver!’ ” O rei respondeu: “Ele ainda está vivo? Ele é meu irmão!” Os homens interpretaram isso como um sinal de esperança, e exclamaram: “Sim, o seu irmão Ben-Hadade!” “Vão buscar o meu irmão”, o rei de Israel disse a eles. E quando Ben-Hadade chegou, o rei o convidou a subir no seu carro!…

• Gênesis 1:28

  Deus os abençoou e disse-lhes: Multipliquem-se, encham a terra e dominem-na. Tenham poder sobre os peixes, sobre as aves dos céus e sobre os animais que rastejam pela terra.

• Salmos 8:5-6

  No entanto, o Senhor o fez apenas um pouco menor do que Deus. O Senhor o coroou de grande glória e de honra! O Senhor deu ao homem o domínio sobre toda a criação, autoridade sobre todas as criaturas;