Jó 41:8

Nova Bíblia Viva

Experimente lutar com ele! Verá a confusão terrível que acontece e nunca mais tentará fazê-lo de novo!

Bíblia Livre

Põe tua mão sobre ele; te lembrarás da batalha, e nunca mais voltarás a fazer.

No original (hebraico)

1. שִׂים\־sim-pôr, colocar
2. עָלָ֥י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
3. כַּפֶּ֑/ךָka.Pe./khapalma da mão
4. זְכֹ֥רze.Khorlembrar
5. מִ֝לְחָמָ֗הmil.cha.Mahbatalha, guerra
6. אַל\־'al-não
7. תּוֹסַֽף\׃to.Safacrescentar; tornar a

Referências cruzadas

• 1 Reis 20:11

  O rei de Israel replicou: “Digam a ele: ‘O guerreiro que está preparado para a batalha não deveria se orgulhar como um guerreiro que já venceu a batalha!’ ”

• 2 Reis 10:4

  Mas eles ficaram com grande medo de fazer isso. “Se dois reis não foram capazes de resistir a este homem, o que nós podemos fazer?”, disseram.

• Lucas 14:31-32

  “E qual é o rei que algum dia pensou em ir à guerra sem primeiro sentar-se com os seus conselheiros e discutir se seu exército de 10.000 homens é capaz de derrotar os 20.000 homens que vêm marchando contra ele? Se acharem que não, enquanto as tropas inimigas ainda estão longe, enviará uma comissão para combinar as condições de paz.