2 Reis 10:4
Nova Bíblia Viva
Mas eles ficaram com grande medo de fazer isso. “Se dois reis não foram capazes de resistir a este homem, o que nós podemos fazer?”, disseram.
Bíblia Livre
Mas eles tiveram grande temor, e disseram: Eis que dois reis não puderam resistir-lhe, como lhe resistiremos nós?
No original (hebraico)
- וַ/יִּֽרְאוּ֙va/i.yir.'Utemer
- מְאֹ֣דme.'Odmuito
- מְאֹ֔דme.'Odmuito
- וַ/יֹּ֣אמְר֔וּva/i.Yo.me.Rudizer
- הִנֵּה֙hi.Neheis que
- שְׁנֵ֣יshe.Neidois
- הַ/מְּלָכִ֔יםha./me.la.Khimrei
- לֹ֥אlo'não
- עָמְד֖וּ'a.me.Duestar de pé, permanecer
- לְ/פָנָ֑י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
- וְ/אֵ֖יךְve./'Eikhcomo?
- נַעֲמֹ֥דna.'a.Modestar de pé, permanecer
- אֲנָֽחְנוּ\׃'a.Na.che.nunós
Referências cruzadas
- 2 Reis 9:24
Então Jeú esticou o seu arco com toda a força e atirou contra Jorão; a flecha o acertou nas costas, entre os ombros, e atravessou o coração, e ele caiu morto no seu carro.
- 2 Reis 9:27
Enquanto isso, Acazias, rei de Judá, havia fugido pela estrada que vai a Bete-Hagã. Mas Jeú foi atrás dele, gritando: “Matem-no também!” E os soldados atiraram nele, em seu carro, no local onde a estrada sobe para Gur, perto de Ibleão, mas Acazias conseguiu refugiar-se em Megido, onde morreu.
- Isaías 27:4
A minha ira contra Israel já acabou. Se eu encontrar espinhos e ervas bravas prejudicando a minha vinha, eu os destruirei com fogo.
- Jeremias 49:19
“De repente, como o leão jovem que sai da mata do Jordão para atacar os rebanhos de ovelhas, subitamente eu mandarei um inimigo caçar Edom. Arrancarei os edomitas de sua terra e colocarei ali o povo que eu quiser. Quem se atreveria a me pedir as razões dos meus atos? Que pastor é capaz de impedir a realização dos meus planos?”
- Lucas 14:31
“E qual é o rei que algum dia pensou em ir à guerra sem primeiro sentar-se com os seus conselheiros e discutir se seu exército de 10.000 homens é capaz de derrotar os 20.000 homens que vêm marchando contra ele?
- Naum 1:6
Quem pode resistir a um Deus enfurecido? Quem fica firme quando ele está zangado? A sua fúria é como o fogo. As montanhas desmoronam diante dele.