Jó 6:20

Nova Bíblia Viva

Ficam tristes, porque estavam confiantes; acabam ficando decepcionados, pois não encontram água para beber.

Bíblia Livre

Foram envergonhados por aquilo em que confiavam; e ao chegarem ali, ficaram desapontados.

No original (hebraico)

1. בֹּ֥שׁוּBo.shuenvergonhar-se
2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
3. בָטָ֑חva.Tachconfiar
4. בָּ֥אוּBa.'uvir, entrar
5. עָ֝דֶ֗י/הָ'a.Dei./haaté
6. וַ/יֶּחְפָּֽרוּ\׃va/i.yech.Pa.ruenvergonhar-se

Referências cruzadas

• Jeremias 14:3-4

  As pessoas ricas mandam seus servos buscar água nas cisternas. Mas as cisternas estão secas, e os seus servos voltam para casa com os jarros vazios, e, decepcionados e desesperados, cobrem a cabeça. A terra está seca e rachada e nada produziu pela falta de chuva; os lavradores já estão desesperados e cobrem a cabeça.

• Jeremias 17:13

  Ó Senhor, esperança de Israel, quem o abandona acabará na maior desgraça; quem se afasta do Senhor será levado embora, como palavras escritas no pó. Tudo isso porque abandonaram o Senhor, a fonte das águas vivas.

• Romanos 5:5

  E a esperança não nos decepciona, porque Deus derramou seu amor em nossos corações, por meio do Espírito Santo que ele nos deu.

• Romanos 9:33

  Deus os advertiu disso nas Escrituras, quando disse: “Eu coloquei em Sião uma pedra, uma pedra de tropeço e uma rocha que vai fazê-los cair; aquele que nela confia, jamais será abalado”.