Romanos 9:33

Nova Bíblia Viva

Deus os advertiu disso nas Escrituras, quando disse: “Eu coloquei em Sião uma pedra, uma pedra de tropeço e uma rocha que vai fazê-los cair; aquele que nela confia, jamais será abalado”.

Bíblia Livre

como está escrito: “Eis que ponho em Sião uma pedra de tropeço, e uma rocha que causa queda; e todo aquele que nela crer não será envergonhado”.

No original (grego)

1. καθὼςkathōscomo, assim como
2. γέγραπται·gegraptaiescrever
3. ἰδοὺidoueis
4. τίθημιtithēmipôr, colocar
5. ἐνenem, sobre, entre
6. ΣιὼνSiōnSião
7. λίθονlithonpedra
8. προσκόμματοςproskommatospedra de tropeço
9. καὶkaie
10. πέτρανpetranrocha
11. σκανδάλου,skandaloupedra de tropeço, escândalo
12. καὶkaie
13. πᾶςpastodo, tudo
14. ὁhoo, a / este / que
15. πιστεύωνpisteuōncrer, confiar
16. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
17. αὐτῷautōele, ela, isso
18. οὐounão
19. καταισχυνθήσεται.¶kataischunthēsetaienvergonhar, confundir

Referências cruzadas

• Isaías 28:16

  Mas o Soberano, o Senhor, diz o seguinte: “Eu coloquei em Sião uma pedra para ser a pedra principal do alicerce firme e precioso, sobre o qual se pode construir com segurança. Aquele que confia jamais será abalado!”

• Isaías 8:14-15

  Ele será o seu refúgio, a sua proteção! Mas para o povo de Judá e de Israel, que rejeitou o cuidado e a proteção do Senhor, ele será pedra de tropeço e rocha de ofensa, laço e armadilha para os habitantes de Jerusalém. Muitos israelitas tropeçarão, cairão e se despedaçarão, presos nessa armadilha e capturados”.

• Romanos 10:11

  As Escrituras nos dizem: “Todo aquele que crê em Deus jamais será decepcionado”.

• Joel 2:26-27

  Mais uma vez vocês terão comida até ficarem satisfeitos. “Louvem ao Senhor, o seu Deus, que fez milagres a favor de vocês. O meu povo jamais sofrerá outra vergonha semelhante. Assim, vocês saberão que eu estou no meio do meu povo Israel. Eu sou o Senhor, o seu Deus. Não existe outro Deus. O meu povo jamais sofrerá outra vergonha semelhante.

• 1 Pedro 2:6-8

  As Escrituras declaram: “Eis que eu estou colocando em Sião uma pedra principal do alicerce. Ela é preciosa e foi cuidadosamente escolhida, e eu nunca decepcionarei aqueles que confiam nela”. Sim, essa pedra é muito preciosa para vocês, os que creem; e para aqueles que o rejeitam, “a pedra que foi rejeitada pelos construtores tornou-se a pedra de esquina, a parte mais honrosa e mais importante do edifício”. E as Escrituras dizem também: “Esta é a pedra na qual as pessoas tropeçarão, e a rocha que as fará cair”. Os que não creem tropeçarão, porque não atenderão à palavra de Deus, nem lhe obedecerão, pois para isso foram destinados.

• Salmos 118:22

  A pedra que os construtores rejeitaram acabou se tornando a pedra mais importante de toda a construção.

• Salmos 25:2-3

  Meu Deus, confio no Senhor; não me deixe confundido. Não permita que os meus inimigos se alegrem com a minha derrota. Sei que aquele que confia no Senhor nunca será decepcionado. Mas quem se revolta contra o Senhor sem motivo, esse sim será decepcionado!

• Romanos 5:5

  E a esperança não nos decepciona, porque Deus derramou seu amor em nossos corações, por meio do Espírito Santo que ele nos deu.

• Salmos 25:20

  Proteja a minha vida e livre-me! Não me deixe ser derrotado, porque confio no Senhor!

• 1 João 2:28

  E agora, meus filhinhos, permaneçam em comunhão com Cristo, a fim de que, quando ele vier, vocês tenham a certeza de que tudo vai bem, e não tenham de que se envergonhar na vinda dele.