Jó 6:8

Nova Bíblia Viva

“Quem dera Deus ouvisse o meu pedido e atendesse ao meu desejo!

Bíblia Livre

Ah se meu pedido fosse realizado, e se Deus me desse o que espero!

No original (hebraico)

1. מִֽי\־mi-quem?
2. יִ֭תֵּןYi.tendar
3. תָּב֣וֹאta.Vo'vir, entrar
4. שֶֽׁאֱלָתִ֑/יshe.'e.la.T/ipetição, pedido
5. וְ֝/תִקְוָתִ֗/יve./tik.va.T/iesperança
6. יִתֵּ֥ןyi.Tendar
7. אֱלֽוֹהַּ\׃'e.Lo.ahdeus

Referências cruzadas

• Salmos 119:81

  Minha alma está triste e sem forças de tanto esperar a sua salvação. No entanto, continuo a confiar na sua palavra.

• Jó 17:14-16

  Se eu clamar à corrupção mortal: Você é o meu pai, e aos vermes: Vocês são minha mãe e minha irmã, onde está a minha esperança? Há alguém que possa ver a esperança para mim? Descerá a esperança às portas da sepultura? Descansaremos juntos no pó?”

• Jó 6:11-13

  “Que esperança posso ter, se já não tenho mais forças para continuar vivendo? Por que demorar tanto se o meu fim é certo? Será que Deus pensa que sou feito de pedra, ou de bronze, que não sinto dor? Não, eu morrerei sem receber ajuda, e não há ninguém que me ajude neste sofrimento!