Jó 17:14
Nova Bíblia Viva
Se eu clamar à corrupção mortal: Você é o meu pai, e aos vermes: Vocês são minha mãe e minha irmã,
Bíblia Livre
À cova chamo: Tu és meu pai; e aos vermes: Sois minha mãe e minha irmã.
No original (hebraico)
- לַ/שַּׁ֣חַתla./Sha.chatcova, sepultura
- קָ֭רָאתִיKa.ra.tichamar, clamar
- אָ֣בִ/י'A.v/ipai
- אָ֑תָּה'A.tahtu, vós
- אִמִּ֥/י'i.M/imãe
- וַ֝/אֲחֹתִ֗/יva./'a.cho.T/iirmã
- לָֽ/רִמָּֽה\׃La./ri.Mahverme, larva
Referências cruzadas
- Salmos 16:10
O Senhor não deixará o meu corpo abandonado no sepulcro; nem permitirá que o seu amado sofra decomposição.
- 1 Coríntios 15:42
De igual modo será com a ressurreição dos mortos. O corpo que é semeado é mortal, mas quando ressuscita é imortal.
- 1 Coríntios 15:53-54
Porque os nossos corpos terrenos, os que temos agora e que são mortais, precisam ser transformados em corpos imortais, que não podem morrer. Assim, quando o que é corruptível se revestir do que é incorruptível, e o que é mortal se revestir do que é imortal, então, finalmente, se tornará verdadeira esta Escritura: “A morte foi tragada na vitória”.
- Atos 2:27-31
O Senhor não deixará o meu corpo abandonado no sepulcro; nem permitirá que o seu santo sofra decomposição. O Senhor restituirá a minha vida, e me dará a maravilhosa alegria na sua presença’. “Queridos irmãos, meditem nisto! Davi não estava se referindo a si mesmo quando falou estas palavras que eu citei, pois ele morreu e foi sepultado, e o seu túmulo ainda está aqui entre nós!…
- Atos 13:34-37
“Pois Deus tinha prometido ressuscitar Jesus para que não fosse destruído pela morte. Isto é afirmado no trecho das Escrituras que diz: ‘Eu vou dar a vocês as bênçãos sagradas e fiéis que prometi a Davi’. Em outro Salmo ele explicou de forma mais completa, dizendo: ‘Deus não permitirá que o seu Santo sofra decomposição’. “Isto não era uma referência a Davi, porque depois que Davi serviu à geração dele de acordo com a vontade de Deus, morreu e foi sepultado com os seus antepassados, e seu corpo entrou em decomposição.…
- Isaías 14:11
A sua soberba foi lançada na sepultura, junto com o som das suas harpas. Sua cama é de larvas e o seu lençol de vermes!
- Jó 13:28
“Assim sou apenas como um tronco de árvore, caído e podre, como um trapo velho, comido pelas traças”.
- Jó 21:26
No entanto, ambos são enterrados e cobertos com a mesma terra, e depois comidos pelos mesmos vermes.
- Jó 21:32-33
O resultado é que ele acaba morrendo como herói, como um benfeitor da humanidade, e todos desejam carregar o seu caixão e ficar um pouco ao lado do túmulo. Uma grande multidão acompanha o enterro do perverso e presta homenagens quando a terra cai mansamente sobre o seu corpo.
- Jó 24:20
até as próprias mães se esquecerão deles. Os vermes terão prazer em devorar a carne deles, eles serão derrubados como árvores, e ninguém se lembrará deles.