Jó 6:11

Nova Bíblia Viva

“Que esperança posso ter, se já não tenho mais forças para continuar vivendo? Por que demorar tanto se o meu fim é certo?

Bíblia Livre

Qual é minha força para que eu espere? E qual meu fim, para que eu prolongue minha vida?

No original (hebraico)

1. מַה\־mah-que?, o quê?
2. כֹּחִ֥/יko.Ch/iforça, poder
3. כִֽי\־khi-porque, pois; que; quando
4. אֲיַחֵ֑ל'a.ya.Chelesperar, aguardar
5. וּ/מַה\־u./mah-que?, o quê?
6. קִּ֝צִּ֗/יki.Tz/ifim
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. אַאֲרִ֥יךְ'a.'a.Rikhprolongar-se
9. נַפְשִֽׁ/י\׃naf.Sh/ialma, ser vivente

Referências cruzadas

• Salmos 103:14-16

  Pois ele sabe bem do que somos formados; sabe que somos pó. Sim, a nossa vida é curta como a erva; ela floresce como a flor do campo, que se vai quando sopra o vento e ninguém se lembra de que ela existiu e do lugar que ocupava.

• Jó 17:1

  “O meu espírito vai se quebrantando, os meus dias vão se apagando, bem sei que meu destino é a sepultura.

• Salmos 39:5

  Que é a minha vida aos seus olhos? Tem apenas alguns momentos de duração. A minha vida é como nada diante do Senhor. Na verdade, o homem não passa de um sopro.

• Salmos 102:23

  Ele me tirou as forças e cortou a minha vida ao meio.

• Jó 7:5-7

  “Minha pele está coberta de vermes e de uma casca escura. Feridas antigas voltam a se abrir e ficam cheias de pus. “Meus dias correm mais depressa do que a lançadeira de um tecelão, e são vazios e sem esperança. Lembre, ó Deus, que a minha vida é breve como um sopro; e eu nunca mais voltarei a ver a felicidade.

• Jó 10:20

  Já estaria no fim dos poucos dias de vida que eu ainda tenho. Pare de me castigar e deixe-me em paz, para que eu tenha um instante de alegria,

• Jó 13:25

  Eu sou frágil e sem valor como uma folha levada pelo vento, como um pedaço de palha seca.

• Jó 13:28

  “Assim sou apenas como um tronco de árvore, caído e podre, como um trapo velho, comido pelas traças”.

• Jó 17:14-16

  Se eu clamar à corrupção mortal: Você é o meu pai, e aos vermes: Vocês são minha mãe e minha irmã, onde está a minha esperança? Há alguém que possa ver a esperança para mim? Descerá a esperança às portas da sepultura? Descansaremos juntos no pó?”

• Jó 21:4

  “Vocês pensam que estou me queixando de homens? Ainda que esse fosse o caso, por que não se angustiaria o meu espírito?