Jó 9:34

Nova Bíblia Viva

Ah, quem dera ele parasse de me castigar! Assim eu não viveria dominado pelo medo.

Bíblia Livre

Tire de sobre mim sua vara, e seu terror não me espante.

No original (hebraico)

  1. יָסֵ֣רya.Serdesviar, remover
  2. מֵ/עָלַ֣/יme./'a.La/isobre, em cima de; por causa de
  3. שִׁבְט֑/וֹshiv.T/otribo; cetro
  4. וְ֝/אֵמָת֗/וֹve./'e.ma.T/oterror, pavor
  5. אַֽל\־'al-não
  6. תְּבַעֲתַֽ/נִּי\׃te.va.'a.Ta./niaterrorizar, espantar

Referências cruzadas