Jó 13:20

Nova Bíblia Viva

“Ó Deus, eu peço apenas duas coisas para poder chegar sem medo à sua presença, e não me esconderei.

Bíblia Livre

Somente duas coisas não faças comigo; então eu não me esconderei de teu rosto:

No original (hebraico)

1. אַךְ\־'a.khoSh-certamente, apenas
2. שְׁ֭תַּיִםShe.ta.yimdois
3. אַל\־'al-não
4. תַּ֣עַשׂTa.'asfazer, agir
5. עִמָּדִ֑/י'i.ma.D/icomigo
6. אָ֥ז'azentão, naquele tempo
7. מִ֝/פָּנֶ֗י/ךָmi./pa.Nei./khaface, rosto; diante de
8. לֹ֣אlo'não
9. אֶסָּתֵֽר\׃'e.sa.Teresconder

Referências cruzadas

• Gênesis 3:8-10

  Ao cair da tarde daquele dia ouviram a voz e os passos do Senhor Deus que passeava pelo jardim, e esconderam-se entre as árvores. O Senhor Deus chamou o homem: “Onde você está?” Ele respondeu: “Percebi que o Senhor estava se aproximando e fiquei com medo, porque estava nu. Por isso me escondi”.

• Jó 9:34-35

  Ah, quem dera ele parasse de me castigar! Assim eu não viveria dominado pelo medo. Então poderia falar diretamente com ele sem medo, e dizer que não sou culpado”.

• Salmos 139:12

  Para o Senhor, a escuridão nada esconde, a noite mais escura brilhará como o dia claro, pois para o Senhor as trevas são luz.

• Apocalipse 6:15-16

  Os reis da terra e os príncipes do mundo, os oficiais militares, os ricos, os poderosos — todos os homens grandes e pequenos, escravos e livres, escondiam-se nas cavernas e nas rochas das montanhas, e gritavam às montanhas e às rochas, suplicando: “Caiam em cima de nós e escondam-nos do rosto daquele que está assentado no trono e da ira do Cordeiro,