Salmos 39:10

Nova Bíblia Viva

Tira, Senhor, este castigo! Já não aguento mais receber os golpes da sua mão.

Bíblia Livre

Tira teu tormento de sobre mim; estou consumido pelo golpe de tua mão.

No original (hebraico)

  1. הָסֵ֣רha.Serdesviar, remover
  2. מֵ/עָלַ֣/יme./'a.La/isobre, em cima de; por causa de
  3. נִגְעֶ֑/ךָnig.'E./khapraga, ferida
  4. מִ/תִּגְרַ֥תmi./tig.Ratcontenda, rixa
  5. יָ֝דְ/ךָ֗ya.de./khamão
  6. אֲנִ֣י'a.Nieu
  7. כָלִֽיתִי\׃kha.Li.tiacabar, concluir

Referências cruzadas