João 1:43

Nova Bíblia Viva

No dia seguinte, Jesus decidiu ir para a Galileia. Ele encontrou Filipe e lhe disse: “Siga-me!”

Bíblia Livre

O dia seguinte Jesus quis ir à Galileia, achou Filipe, e disse-lhe: Segue-me.

No original (grego)

  1. ΤῇTēao, a / este / que
  2. ἐπαύριονepaurionno dia seguinte
  3. ἠθέλησενēthelēsenquerer, desejar
  4. ἐξελθεῖνexeltheinsair
  5. εἰςeispara, em direção a
  6. τὴνtēno, a / este / que
  7. ΓαλιλαίανGalilaianGalileia
  8. καὶkaie
  9. εὑρίσκειheuriskeiachar, encontrar
  10. ΦίλιππονPhilipponFilipe
  11. καὶkaie
  12. λέγειlegeidizer, falar
  13. αὐτῷautōele, ela, isso
  14. ὁhoo, a / este / que
  15. Ἰησοῦς·IēsousJesus
  16. ἀκολούθειakoloutheiseguir
  17. μοι.moime, mim

Referências cruzadas