Filipenses 3:12

Nova Bíblia Viva

Não que eu já tenha obtido tudo isso, ou já tenha me tornado perfeito. Até agora ainda não aprendi tudo quanto devia, mas continuo trabalhando para aquele dia, quando finalmente eu serei tudo aquilo para o que Cristo me salvou e quer que eu seja.

Bíblia Livre

Não que eu já a tenha obtido, ou que já seja perfeito; mas sigo a fim de alcançar aquilo para o qual eu também fui alcançado por Cristo Jesus.

No original (grego)

  1. οὐχouchnão
  2. ὅτιhotique, porque
  3. ἤδηēdējá
  4. ἔλαβονelabonreceber, tomar
  5. ἢēou
  6. ἤδηēdējá
  7. τετελείωμαι,teteleiōmaiaperfeiçoar, consumar
  8. διώκωdiōkōperseguir; buscar com afinco
  9. δὲdemas, e então
  10. εἰeise
  11. καὶkaie
  12. καταλάβωkatalabōalcançar, apreender
  13. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
  14. ᾧhōo qual, que
  15. καὶkaie
  16. κατελήμφθηνkatelēmphthēnalcançar, apreender
  17. ὑπὸhupopor, sob
  18. τοῦtouo, a / este / que
  19. ΧριστοῦChristouCristo
  20. Ἰησοῦ.¶IēsouJesus

Referências cruzadas