João 10:13

Nova Bíblia Viva

O empregado foge porque é apenas uma pessoa que trabalha por dinheiro, e não tem interesse real pelas ovelhas.

Bíblia Livre

E o contratado foge, porque é contratado, e não tem cuidado das ovelhas.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. μισθωτὸςmisthōtosassalariado, jornaleiro
4. φεύγειpheugeifugir
5. ὅτιhotique, porque
6. μισθωτόςmisthōtosassalariado, jornaleiro
7. ἐστινestinser, estar
8. καὶkaie
9. οὐounão
10. μέλειmeleiimportar, ter cuidado
11. αὐτῷautōele, ela, isso
12. περὶperiacerca de, sobre
13. τῶνtōno, a / este / que
14. προβάτων.¶probatōnovelha

Referências cruzadas

• Filipenses 2:20

  Não há ninguém que tenha esse interesse verdadeiro por vocês como Timóteo.

• João 12:6

  Judas não se importava com os pobres, mas tomava conta da caixa dos discípulos e era ladrão!

• Atos 18:17

  Então a multidão agarrou Sóstenes, o novo líder da sinagoga, e o espancou do lado de fora do tribunal! Porém Gálio não demonstrou nenhuma preocupação com isso.