João 10:40

Nova Bíblia Viva

Então Jesus atravessou novamente o rio Jordão, e foi para o lugar onde João esteve batizando no princípio do seu ministério.

Bíblia Livre

E voltou a ir para o outro lado do Jordão, ao lugar onde João primeiro batizava; e ficou ali.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἀπῆλθενapēlthenir-se, partir
3. πάλινpalinoutra vez
4. πέρανperanalém, do outro lado
5. τοῦtouo, a / este / que
6. ἸορδάνουIordanouJordão
7. εἰςeispara, em direção a
8. τὸνtono, a / este / que
9. τόπονtoponlugar
10. ὅπουhopouonde
11. ἦνēnser, estar
12. ἸωάννηςIōannēsJoão
13. τὸtoo, a / este / que
14. πρῶτονprōtonprimeiro
15. βαπτίζων,baptizōnbatizar
16. καὶkaie
17. ἔμεινενemeinenpermanecer
18. ἐκεῖ.ekeiali

Referências cruzadas

• João 1:28

  Isso aconteceu em Betânia, uma aldeia do outro lado do rio Jordão, onde João estava batizando.

• João 3:26

  Eles foram falar com João e lhe disseram: “Mestre, o homem que o senhor encontrou no outro lado do rio Jordão, aquele do qual o senhor testemunhou, também está batizando, e todos estão indo atrás dele, em vez de virem a nós aqui”.

• João 7:1

  Depois disto, Jesus foi para a Galileia, e andava de aldeia em aldeia, porque queria permanecer fora da Judeia, onde os líderes judaicos estavam planejando a morte dele.

• João 11:54

  Então Jesus parou com o seu ministério público e deixou Jerusalém; foi para próximo do deserto, no povoado de Efraim, onde ficou com os seus discípulos.