João 10:41

Nova Bíblia Viva

Muitos seguiram Jesus. “Embora João nunca tenha realizado milagres”, diziam uns aos outros, “tudo o que ele disse a respeito deste homem tem-se cumprido”.

Bíblia Livre

E muitos vinham a ele, e diziam: Em verdade que nenhum sinal fez João; mas tudo quanto João disse deste era verdade.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. πολλοὶpolloimuito
  3. ἦλθονēlthonvir, ir
  4. πρὸςprosa, para, junto de
  5. αὐτὸνautonele, ela, isso
  6. καὶkaie
  7. ἔλεγονelegondizer, falar
  8. ὅτιhotique, porque
  9. ἸωάννηςIōannēsJoão
  10. μὲνmende fato, por um lado
  11. σημεῖονsēmeionsinal
  12. ἐποίησενepoiēsenfazer
  13. οὐδέν,oudennenhum
  14. πάνταpantatodo, tudo
  15. δὲdemas, e então
  16. ὅσαhosaquanto, tudo quanto
  17. εἶπενeipendizer
  18. ἸωάννηςIōannēsJoão
  19. περὶperiacerca de, sobre
  20. τούτουtoutoueste, ele
  21. ἀληθῆalēthēverdadeiro, veraz
  22. ἦν.ēnser, estar

Referências cruzadas