João 7:1

Nova Bíblia Viva

Depois disto, Jesus foi para a Galileia, e andava de aldeia em aldeia, porque queria permanecer fora da Judeia, onde os líderes judaicos estavam planejando a morte dele.

Bíblia Livre

E depois disto andava Jesus na Galileia; e já não queria andar na Judeia, porque os judeus procuravam matá-lo.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. μετὰmetacom, depois de
3. ταῦταtautaeste, ele
4. περιεπάτειperiepateiandar, caminhar
5. ὁhoo, a / este / que
6. ἸησοῦςIēsousJesus
7. ἐνenem, sobre, entre
8. τῇtēao, a / este / que
9. Γαλιλαίᾳ·GalilaiaGalileia
10. οὐounão
11. γὰρgarpois, porque
12. ἤθελενēthelenquerer, desejar
13. ἐνenem, sobre, entre
14. τῇtēao, a / este / que
15. ἸουδαίᾳIoudaiaJudeia
16. περιπατεῖν,peripateinandar, caminhar
17. ὅτιhotique, porque
18. ἐζήτουνezētounbuscar
19. αὐτὸνautonele, ela, isso
20. οἱhoio, a / este / que
21. ἸουδαῖοιIoudaioijudeu
22. ἀποκτεῖναι.apokteinaimatar

Referências cruzadas

• João 5:16-18

  Em consequência disso, os judeus começaram a perseguir Jesus como uma pessoa que não guardava o sábado conforme a Lei de Moisés mandava. Mas Jesus respondeu: “Meu Pai trabalha até agora e eu trabalho também”. Por essa razão, todos os líderes judeus ficaram ainda com mais vontade de matar Jesus porque, além de desobedecer às leis a respeito do sábado, ele estava dizendo que Deus era o seu próprio Pai, igualando-se, desse modo, a Deus.

• João 4:3

  deixou a Judeia e voltou novamente para a Galileia.

• Mateus 21:38

  “Porém quando aqueles lavradores viram o filho chegando, disseram uns aos outros: ‘Aí vem o herdeiro; vamos matá-lo e ficaremos com a herança’.

• João 7:19

  Moisés não lhes deu a Lei? No entanto, nenhum de vocês obedece à Lei. Por que é que vocês procuram matar-me?”

• Mateus 10:23

  Quando forem perseguidos numa cidade, fujam para outra! Eu voltarei antes de vocês terem percorrido todas elas!

• Atos 10:38

  E vocês naturalmente sabem que Jesus de Nazaré foi ungido por Deus com o Espírito Santo e com poder; viveu fazendo o bem e curando todos os que estavam dominados pelo diabo, porque Deus estava com ele.

• Lucas 13:31-33

  Poucos minutos depois alguns fariseus disseram: “Vá embora daqui se quer continuar vivo, porque o rei Herodes quer matá-lo!” Jesus respondeu: “Vão dizer àquela raposa: Continuarei expulsando demônios e curarei o povo, hoje e amanhã, e no terceiro dia cumprirei meu trabalho. Mas preciso prosseguir meu caminho hoje, amanhã e depois de amanhã, pois é certo que nenhum profeta deve ser morto fora de Jerusalém!

• João 1:19

  Os líderes judaicos enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para perguntarem a João quem ele era.

• João 10:39-40

  Mais uma vez eles tentaram prender Jesus, porém ele escapou das mãos dele. Então Jesus atravessou novamente o rio Jordão, e foi para o lugar onde João esteve batizando no princípio do seu ministério.

• João 4:54

  Este foi o segundo sinal miraculoso de Jesus na Galileia, depois de chegar à Judeia.