João 11:30

Nova Bíblia Viva

Jesus tinha ficado fora do povoado, no lugar onde Marta havia se encontrado com ele.

Bíblia Livre

(Porque Jesus ainda não havia chegado à aldeia; mas estava no lugar onde Marta lhe saíra ao encontro).

No original (grego)

  1. οὔπωoupōainda não
  2. δὲdemas, e então
  3. ἐληλύθειelēlutheivir, ir
  4. ὁhoo, a / este / que
  5. ἸησοῦςIēsousJesus
  6. εἰςeispara, em direção a
  7. τὴνtēno, a / este / que
  8. κώμην,kōmēnaldeia
  9. ἀλλ᾽all᾽mas
  10. ἦνēnser, estar
  11. ἔτιetiainda
  12. ἐνenem, sobre, entre
  13. τῷtōo, a / este / que
  14. τόπῳtopōlugar
  15. ὅπουhopouonde
  16. ὑπήντησενhupēntēsenir ao encontro
  17. αὐτῷautōele, ela, isso
  18. ἡhēo, a / este / que
  19. Μάρθα.¶MarthaMarta

Referências cruzadas