João 16:29

Nova Bíblia Viva

“Finalmente o Senhor está falando claramente”, disseram os seus discípulos, “e não mais por meio de ilustrações.

Bíblia Livre

Disseram-lhe seus Discípulos: Eis que agora falas abertamente, e nenhuma parábola dizes.

No original (grego)

  1. ΛέγουσινLegousindizer, falar
  2. αὐτῷautōele, ela, isso
  3. οἱhoio, a / este / que
  4. μαθηταὶmathētaidiscípulo
  5. αὐτοῦ·autouele, ela, isso
  6. ἴδεideeis!, olha!
  7. νῦνnunagora
  8. ἐνenem, sobre, entre
  9. παρρησίᾳparrēsiaousadia, franqueza
  10. λαλεῖςlaleisfalar
  11. καὶkaie
  12. παροιμίανparoimianprovérbio, parábola
  13. οὐδεμίανoudemiannenhum
  14. λέγεις.legeisdizer, falar

Referências cruzadas